haftbar
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- responsiblehaftbarhaftbar
- liablehaftbar Rechtswesen | legal term, lawJURhaftbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
German-English translation for "haftbar"
"haftbar" English translation
solidarisch haften ( haftbar sein)
solidarisch haften ( haftbar sein)
If industry has an environmental permit, it can never be liable.
Wenn die Industrie im Besitz einer Umweltgenehmigung ist, dann ist sie nie haftbar.
Source: Europarl
The aim is not to find a scapegoat and hold them responsible for as long as possible.
Es geht nicht darum, irgendeinen Sündenbock zu finden und ihn möglichst lange haftbar zu machen.
Source: Europarl
However, making them liable can only help improve the services offered.
Sie haftbar zu machen, kann die angebotenen Verkehrsdienste nur verbessern.
Source: Europarl
Countries are not liable for each other's debts.
Länder sind nicht haftbar für die Schulden anderer Länder.
Source: Europarl
It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
Es muss glasklar sein, wer im Falle solcher Unfälle haftbar ist.
Source: Europarl
The board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility.
Auch Aufsichtsräte und Geschäftsführer müssen in höherem Maße persönlich haftbar gemacht werden.
Source: Europarl
Polluters of the environment must be made accountable for what they do.
Umweltverschmutzer müssen für ihre Taten haftbar gemacht werden.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
