German-English translation for "gewerblich"

"gewerblich" English translation

gewerblich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
commercial, trade industrial
  • commercial, trade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gewerblich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Handel betreffend
    gewerblich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Handel betreffend
examples
  • industrial
    gewerblich industriell
    gewerblich industriell
examples
gewerblich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to carry on a trade
examples
Trade in manufactured products still represents 80% of world trade.
Der Handel mit gewerblichen Erzeugnissen macht nach wie vor 80% des Welthandels aus.
Source: Europarl
Sport will, at this point, be dealt with like any other business activity.
Der Sport wird dann wie andere gewerbliche Tätigkeiten zu werten sein.
Source: Europarl
Patent law governs the legal relationship between the inventor and third parties.
Der gewerbliche Rechtsschutz regelt das Rechtsverhältnis zwischen Erfinder und Dritten.
Source: Europarl
Yet 40% of the present world population does not have access to a commercial energy supply.
Und dennoch haben 40% der Weltbevölkerung momentan keinen Zugang zu gewerblicher Energieversorgung.
Source: Europarl
This type of contract is an important tool for consumers, be they domestic or industrial.
Diese Art von Verträgen ist ein wichtiges Instrument für private wie auch gewerbliche Verbraucher.
Source: Europarl
It should be stressed that this is requested by industrial consumers.
Es sollte hervorgehoben werden, dass dies von den gewerblichen Verbrauchern gefordert wurde.
Source: Europarl
From now on, however, only acts committed for commercial purposes will be regarded as punishable.
Künftig werden jedoch nur Taten als strafbar angesehen, die zu gewerblichen Zwecken begangen werden.
Source: Europarl
This is an industrial activity with strong historical traditions.
Diese gewerbliche Tätigkeit ist durch lange historische Traditionen geprägt.
Source: Europarl
The second point is market access for industrial products.
Zweitens der Zugang zum Markt für gewerbliche Waren.
Source: Europarl
Because back then, we were building a trades program.
Damals erstellten wir ein gewerbliches Programm.
Source: TED
Residential rooms are not to be used for commercial purposes.
Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden.
Source: Tatoeba
I am not able to comment on the availability of commercial insurance.
Zur gewerblichen Versicherung kann ich mich nicht äußern.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: