Gefangene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Gefangenen; Gefangenen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Gefangene"
"Gefangene" English translation
Hundreds of Myanmar political prisoners were released on'Beautiful Friday the 13th'
Am'Schönen Freitag, den 13. ' wurden in Myanmar hunderte politische Gefangene freigelassen.
Source: GlobalVoices
Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners:
Es gibt drei Gerichtsbarkeiten, denen die Behandlung dieser Gefangenen unterliegen könnte:
Source: News-Commentary
How long must we be prisoners of that historical experience?
Wie lange müssen wir noch Gefangene dieser historischen Erfahrung sein?
Source: News-Commentary
Egypt: Free Maikel Nabil Sanad- A Prisoner of Conscience · Global Voices
Ägypten: Befreit Maikel Nabil Sanad- einen politischen Gefangenen
Source: GlobalVoices
It stands to reason that they will continue their political struggle as political prisoners.
Natürlich setzen sie ihren politischen Kampf als politische Gefangene fort.
Source: Europarl
Political prisoners in Serbia and instability on the borders of Kosovo
Politische Gefangene in Serbien und unsichere Lage an den Grenzen des Kosovo
Source: Europarl
Iran: Political prisoners on hunger strike · Global Voices
Iran: Politische Gefangene im Hungerstreik
Source: GlobalVoices
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.
Viele der Gefangenen haben entsetzliche Terroranschläge verübt.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
