Flachs

"Flachs" English translation

„Flachs“: Maskulinum

[flaks]Maskulinum | masculine m <Flachses; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flax flax nonsense, teasing, kidding

flax
Flachs Botanik | botanyBOT Gattg Linum

Flachs Botanik | botanyBOT Gattg Linum

examples

Gemeiner Flachs L. usitatissimum

common flax

Gemeiner Flachs L. usitatissimum
Indischer Flachs Corchorus olitorius

jew’s (oder | orod Jew’s) mallow, jute

Indischer Flachs Corchorus olitorius
Neuseeländischer Flachs Phormium tenax

New Zealand flax (oder | orod hemp)

flaxbush, flax lily, phormium

Neuseeländischer Flachs Phormium tenax
geschnittener [zubereiteter] Flachs

cut [dressed] flax

geschnittener [zubereiteter] Flachs
roher Flachs

raw (oder | orod undressed) flax

roher Flachs
Flachs rösten

to ret flax

Flachs rösten
aus Flachs (bestehend)

flaxen

aus Flachs (bestehend)

hide examplesshow examples

flax
Flachs Textilindustrie | textilesTEX

Flachs Textilindustrie | textilesTEX

nonsense
Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

teasing
Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kidding
Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

mach keinen Flachs!

stop kidding, be serious!

mach keinen Flachs!
das war nur Flachs

it was just a joke

das war nur Flachs

Context sentences for "Flachs"

Fasern an Flachs (oder | orod Hanf)

harl(e)Singular | singular sg

Fasern an Flachs (oder | orod Hanf)

Example sentences from external sources for "Flachs"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

We should note that flax and hemp are environmentally-friendly crops.

Wir sollten festhalten, daß es sich bei Flachs und Hanf um umweltfreundliche Pflanzen handelt.

Source: Europarl

The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.

Die Produktionskosten für langfaserigen Flachs sind höher als die für kurzfaserigen Flachs und Hanf.

Source: Europarl

The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.

Die Produktionskosten für langfaserigen Flachs sind höher als die für kurzfaserigen Flachs und Hanf.

Source: Europarl

Due to the rise in the amount of aid for flax cultivation, there is now a risk of overproduction.

Wegen des Anstiegs der Beihilfen für den Anbau von Flachs besteht die Gefahr einer Überproduktion.

Source: Europarl

From that, they grew flax and they gained capital and prospered.

Auf diesen bauten sie Flachs an, vermehrten ihr Kapital und erwarben Wohlstand.

Source: Europarl

Unfortunately, there are many such examples, for example in the flax, milk and butter sectors.

Es gibt leider viele Beispiele, z. B. in den Bereichen Flachs, Milch und Butter.

Source: Europarl

Flax, like hemp, is a special product, with a long European tradition.

Flachs ist wie Hanf ein besonderes Produkt mit einer langen europäischen Geschichte.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Flachs"

"Flachs" English translation

„Flachs“: Maskulinum

Flachs

Overview of all translations

Context sentences for "Flachs"

Example sentences from external sources for "Flachs"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Flachs"

German-English translation for "Flachs"

"Flachs" English translation

„Flachs“: Maskulinum

Flachs

Overview of all translations

Context sentences for "Flachs"

Example sentences from external sources for "Flachs" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Flachs"

Example sentences from external sources for "Flachs"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)