festschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "festschreiben"
"festschreiben" English translation
The right to dignity is enshrined in the first article of the Charter.
Das Recht auf Würde ist in Titel I der Charta festgeschrieben.
Source: Europarl
The commitment to this is also enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.
Das Bekenntnis hierzu ist auch in der Grundrechte-Charta festgeschrieben.
Source: Europarl
The rules for goods purchases are much better established.
Dabei sind die Vorschriften für Warenkäufe wesentlich besser festgeschrieben.
Source: Europarl
We should lay this down in very specific terms.
Das sollten wir ganz genau festschreiben.
Source: Europarl
It is not written down that the European Union wants to fund human cloning.
Es wird nicht festgeschrieben, dass die Europäische Union das Klonen von Menschen finanzieren will.
Source: Europarl
These were laid down at the Copenhagen summit more than ten years ago, in 1993.
Sie wurden vor mehr als zehn Jahren auf dem Kopenhagener Gipfel im Jahre 1993 festgeschrieben.
Source: Europarl
And, lastly, it must define the principles governing the way in which they are to be organised.
Und drittens muss er die Organisationsmodalitäten festschreiben.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
