German-English translation for "fertigen"

"fertigen" English translation

fertigen
[ˈfɛrtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manufacture produce, make fabricate machine
  • manufacture
    fertigen Technik | engineeringTECH herstellen
    fertigen Technik | engineeringTECH herstellen
  • produce
    fertigen produzieren
    make
    fertigen produzieren
    fertigen produzieren
  • fabricate
    fertigen anfertigen
    fertigen anfertigen
  • machine
    fertigen spanend bearbeiten
    fertigen spanend bearbeiten
fertigen
Neutrum | neuter n <Fertigens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas auf Halde fertigen (oder | orod produzieren)
to produceetwas | something sth to add to existing stockpiles
etwas auf Halde fertigen (oder | orod produzieren)
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.
Und wäre Griechenland allein das Problem, hätte Europa problemlos damit fertig werden können.
Source: News-Commentary
But I have not quite finished with the OECD.
Mit der OECD bin ich allerdings noch nicht ganz& #160; fertig.
Source: News-Commentary
Once the document was finished, a sixth group joined in.
Nachdem das Dokument fertig war, hat sich eine sechste Fraktion diesem Antrag angeschlossen.
Source: Europarl
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
Wäre nicht der Zaun jetzt fertig gewesen-- Tom hätte noch alle Jungens des Dorfes bankerott gemacht.
Source: Books
This report is ready now.
Dieser Bericht ist bereits fertig.
Source: Europarl
Of course, no fiscal rule can account for all contingencies.
Natürlich kann kein System finanzpolitischer Regeln mit allen Unwägbarkeiten fertig werden.
Source: News-Commentary
We need hard power to deal with such cases.
Wir brauchen unsere harte Macht, um mit derartigen Fällen fertig zu werden.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: