German-English translation for "Essig"

"Essig" English translation

Essig
[ˈɛsɪç]Maskulinum | masculine m <Essigs; selten Essige>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vinegar vinegar, acetum More examples...
  • vinegar
    Essig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Essig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
examples
  • vinegar
    Essig Chemie | chemistryCHEM
    acetum
    Essig Chemie | chemistryCHEM
    Essig Chemie | chemistryCHEM
examples
examples
  • damit ist es Essig in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s all off now
    damit ist es Essig in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit der Reise ist es Essig
    our trip has fallen through
    mit der Reise ist es Essig
  • mit unseren Plänen ist es jetzt Essig
    our plans have gone down the pan
    mit unseren Plänen ist es jetzt Essig
es roch scharf nach Essig
there was a strong smell of vinegar
es roch scharf nach Essig
in Essig eingemacht
in Essig eingemacht
in Essig Eingemachtes
picklesPlural | plural pl
in Essig Eingemachtes
Gurken in Essig einmachen
to pickle gherkins
Gurken in Essig einmachen
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken
to dress the salad [with vinegar and oil]
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken
Salat mit Essig und Öl anmachen
to dress salad with vinegar and oil
Salat mit Essig und Öl anmachen
Pickles given beat honey that's bought.
Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig.
Source: Tatoeba
Rub the stain with vinegar.
Reib den Fleck mit Essig ein.
Source: Tatoeba
There is an old German proverb which says that flies are not caught with vinegar but with honey.
Es gibt ein altes deutsches Sprichwort: Man fängt Fliegen nicht mit Essig, sondern mit Honig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: