English-German translation for "smuggle"

"smuggle" German translation

smuggle
[ˈsmʌgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schmuggeln heimlich befördern
examples
  • to smuggle in (out)
    herein-(heraus)schmuggeln
    to smuggle in (out)
examples
smuggle
[ˈsmʌgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schmuggeln Waren heimlich befördern
Das Schleusergewerbe blüht in der Tat.
The trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.
Source: Europarl
Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien.
Tom smuggled something into Australia for Mary.
Source: Tatoeba
Die nutzen für das System der Schleuserei sehr oft diese total gefälschten Dokumente.
These counterfeit documents are very often used in smuggling cases.
Source: Europarl
Der Schmuggel mit verbotenen Substanzen ist viel einfacher geworden.
It is easier than before to smuggle illicit substances across borders.
Source: Europarl
Menschen werden von Organisationen zwischen verschiedenen Erdteilen geschmuggelt.
People are smuggled via organizations between different parts of the world.
Source: Europarl
Gibt es eigentlich keinen Nuklearschmuggel mehr in Europa?
Is it the case that nuclear materials are no longer being smuggled in Europe?
Source: Europarl
Ich möchte auf den Menschen-, Drogen- und Kinderhandel und Ähnliches zurückkommen.
The question of smuggling people, drugs and children, child trafficking and the like.
Source: Europarl
Dieser Text wird dann durch nationale Ratifizierungen eingeschmuggelt.
This text will then be smuggled in by means of national ratifications.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: