German-English translation for "ausgeklügelt"

"ausgeklügelt" English translation

These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
Diese Formen sehen ausgeklügelt aus, aber der Vorgang ist minimal.
Source: TED
Many have come up with elaborate compensatory techniques to get by.
Viele sind bei ausgeklügelten Kompensationsmethoden gelandet, um ihres Problems Herr zu werden.
Source: Europarl
An EMU is just a sophisticated form of a fixed exchange rate.
Eine EWU ist lediglich eine ausgeklügelte Form eines festen Wechselkurses.
Source: Europarl
But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.
Natürlich sind diese hart verdrahtet, aber wir brauchen sie auf ausgeklügelte Weise.
Source: TED
Have you figured it out yet?
Hast du es schon ausgeklügelt?
Source: Tatoeba
Mubarak s succession ’ is being conducted in an especially sophisticated manner.
Mubaraks Nachfolge geht in besonders ausgeklügelter Form über die Bühne.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: