German-English translation for "Drittel"

"Drittel" English translation

Drittel
Neutrum | neuter n <Drittels; Drittel> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • third (part)
    Drittel
    Drittel
examples
  • zwei Drittel
    two thirds
    zwei Drittel
  • ein Drittel des Gewichts
    a third of the weight
    ein Drittel des Gewichts
Drittel
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr,invariabel, unveränderlich | invariable inv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
er muss ein Drittel seines Gehalts für Miete ausgeben
he has to spend one third of his salary on rent
er muss ein Drittel seines Gehalts für Miete ausgeben
etwas um ein volles Drittel herabsetzen
to reduceetwas | something sth by a full (oder | orod whole) third
etwas um ein volles Drittel herabsetzen
Of course, this varies from one country to another.
Dann können ungefähr ein Drittel aller Betriebe in Europa diese Pauschalregelung in Anspruch nehmen.
Source: Europarl
One third of the Algerian population are Berbers.
Ein Drittel der algerischen Bevölkerung sind Berber.
Source: Europarl
But they have come down by nearly one-third over the past 12 years.
Aber sie haben sich innerhalb der vergangenen zwölf Jahre um fast ein Drittel verringert.
Source: News-Commentary
In Yemen, around one-third of the fighters are children.
Im Jemen besteht ein Drittel der Kämpfer aus Kindern.
Source: News-Commentary
This accounts for two-thirds of all employees and affects more than 60 million workers.
Das macht zwei Drittel der Beschäftigten aus und betrifft über 60 Millionen Arbeitnehmer.
Source: Europarl
With it the number of provisions will fall to less than a third of what there are at present.
So wird die Anzahl der Vorschriften weniger als ein Drittel der jetzt geltenden betragen.
Source: Europarl
Defense expenditures consume between one-third and one-half of the national budget.
Das Verteidigungsbudget umfasst zwischen einem Drittel und der Hälfte des nationalen Haushalts.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!