Deklaration

"Deklaration" English translation

„Deklaration“: Femininum

[deklaraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Deklaration; Deklarationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

declaration customs declaration, bill of entry, statement of value proclamation, announcement income declaration

declaration
Deklaration Erklärung

Deklaration Erklärung

(customs) declaration
Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Zoll

Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beim Zoll
(bill of) entry
Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Eingangs

Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Eingangs
statement of value
Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertangabe

Deklaration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertangabe

examples

eine Deklaration abgeben

to make (oder | orod issue) a declaration

eine Deklaration abgeben

proclamation
Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc

announcement
Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc

Deklaration Politik | politicsPOL eines Vertrages etc

income declaration (oder | orod statement)
Deklaration Einkommenserklärung

Deklaration Einkommenserklärung

Example sentences from external sources for "Deklaration"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

This is a very important declaration that we are being asked to support.

Es ist eine sehr wichtige Deklaration, um deren Unterstützung wir gebeten werden.

Source: Europarl

Why should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?

Warum sollte man also nicht in der Deklaration der Inhaltsstoffe auf eine Nano-Herkunft hinweisen?

Source: Europarl

Just going off to conferences and signing declarations is really not enough.

Aber nur auf Konferenzen zu fahren und Deklarationen zu unterschreiben, ist wirklich zu wenig.

Source: Europarl

National declarations by the Member States are important.

Nationale Deklarationen der Mitgliedstaaten sind wichtig.

Source: Europarl

We know all about declarations in favour of cultural diversity.

Wir wissen doch, wie das mit Deklarationen zugunsten der kulturellen Vielfalt so läuft.

Source: Europarl

At the Nice Summit, the Charter will be accepted in the form of a political declaration.

Auf dem Gipfel in Nizza wird diese Charta in Form einer politischen Deklaration angenommen werden.

Source: Europarl

I should like to conclude by dealing briefly with two problems relating to the declaration.

Ich möchte noch kurz auf zwei Probleme bei der Deklaration hinweisen.

Source: Europarl

Mr President, this is just the sort of issue which gives rise to lofty declarations.

Herr Präsident, dieses Thema ist sehr geeignet, große Deklarationen abzugeben.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Deklaration"

"Deklaration" English translation

„Deklaration“: Femininum

Deklaration

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Deklaration"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Deklaration"

German-English translation for "Deklaration"

"Deklaration" English translation

„Deklaration“: Femininum

Deklaration

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Deklaration" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Deklaration"

Example sentences from external sources for "Deklaration"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)