German-English translation for "danebenliegen"

"danebenliegen" English translation

„danebenliegen“: intransitives Verb

danebenliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be wide of the mark

be wide of the mark
danebenliegen sich irren

danebenliegen sich irren

examples

weit danebenliegen

to be way off the mark (mit with)

weit danebenliegen
da liegst du völlig daneben

you’re completely wrong about that

da liegst du völlig daneben

Example sentences from external sources for "danebenliegen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.

Mein Großvater, der schwerhörig ist, gibt oft Antworten, die danebenliegen.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

Synonyms for "danebenliegen"

(sich) irren, (sich) täuschen, fehlgehen (in der Annahme) (geh.), (sich) vertun (ugs.)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!