bisherig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "bisherig"
"bisherig" English translation
As a result, the consensus enjoyed hitherto will be abandoned.
Der bisherige Konsens wird damit verlassen.
Source: Europarl
In the rapporteur' s report, it appears that the measures taken so far have been to little avail.
Dem Bericht der Berichterstatterin zufolge haben die bisherigen Maßnahmen wenig Erfolg gezeitigt.
Source: Europarl
The record, however, is not impressive.
Dessen bisherige Politik ist allerdings wenig eindrucksvoll.
Source: News-Commentary
All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).
Auf alle bisherigen Höchststände folgten mehrere Jahre (real) fallender Preise.
Source: News-Commentary
The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.
Alle bisherigen TSE-relevanten Vorschriften sollen zusammengefaßt werden.
Source: Europarl
We are already struggling to achieve what we have proposed.
Mit der Verwirklichung unserer bisherigen Vorschläge haben wir bereits größte Mühe.
Source: Europarl
That declaration of love put all my previous break-ups in perspective.
Diese Liebeserklärung rückte alle meine bisherigen Trennungen in die richtige Perspektive.
Source: GlobalVoices
Developments since then have been consistent with this characterization.
Die bisherigen Entwicklungen stehen im Einklang mit dieser Charakterisierung.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
