German-English translation for "bevorstehend"

"bevorstehend" English translation

bevorstehend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
at hand, forthcoming, approaching impending, imminent
  • at hand, (forth)coming, approaching
    bevorstehend kommend
    bevorstehend kommend
examples
  • noch bevorstehend
    yet to come
    noch bevorstehend
  • die bevorstehenden Wahlen
    the forthcoming elections
    die bevorstehenden Wahlen
  • impending
    bevorstehend Gefahr, Krise
    imminent
    bevorstehend Gefahr, Krise
    bevorstehend Gefahr, Krise
We should learn more at next week ’ s June meeting.
Beim bevorstehenden Juni-Treffen nächste Woche werden wir mehr erfahren.
Source: News-Commentary
Let us hope that the looming debate goes well.
Wir wollen hoffen, dass die bevorstehende Debatte gut ausgeht.
Source: News-Commentary
It is therefore essential for the forthcoming elections to be above board.
Deshalb müssen die bevorstehenden Wahlen auf jeden Fall korrekt verlaufen.
Source: Europarl
We have many concerns about the forthcoming tendering process which is under way.
Wir haben große Bedenken im Hinblick auf das bevorstehende Ausschreibungsverfahren.
Source: Europarl
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
Befürchtungen größerer, unmittelbar bevorstehender Feindseligkeiten sind eindeutig übertrieben.
Source: News-Commentary
Because they fear the crises that lie ahead.
Weil sie die bevorstehenden Krisen fürchten.
Source: News-Commentary
We all talk about the impending crises over water shortages.
Alle sprechen von den bevorstehenden Konflikten um Wasservorräte.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: