German-English translation for "auserwählt"

"auserwählt" English translation

auserwählt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • chosen
    auserwählt ausersehen
    selected
    auserwählt ausersehen
    auserwählt ausersehen
  • chosen
    auserwählt Religion | religionREL Volk
    auserwählt Religion | religionREL Volk
  • elect
    auserwählt Religion | religionREL Person
    auserwählt Religion | religionREL Person
examples
  • viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    many are called but few chosen
    viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
For many are called, but few are chosen.
Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
Source: Tatoeba
The information society is therefore not for everyone, but only for the few.
Die Informationsgesellschaft ist also nicht für jedermann, sondern nur für wenige Auserwählte.
Source: Europarl
They all have heroes who were chosen.
Sie alle zeigen Helden, die auserwählt wurden.
Source: TED
Many are called, but few are chosen.
Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
Source: Tatoeba
The Convention is the forum which has been assigned the task of resolving this thorny issue.
Der Konvent ist das Gremium, das auserwählt wurde, um diese Kernfrage zu lösen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!