English-German translation for "chosen"

"chosen" German translation

chosen
[ˈʧouzn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chosen
[ˈʧouzn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausgesucht, auserwählt
examples
  • the chosen few
    die wenigen Auserwählten
    the chosen few
chosen vessel
auserwähltes Rüstzeug
chosen vessel
one John Smith was chosen
ein gewisser John Smith wurde gewählt
one John Smith was chosen
Die Regierung hat sich entschlossen, das offizielle Mandat der BoE unverändert zu lassen.
The government has chosen not to change the BoE s formal mandate ’.
Source: News-Commentary
Tungs Nachfolger, Donald Tsang, wurde nur zögernd ausgewählt.
Tung s successor ’, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Source: News-Commentary
Sie sind nämlich weder wirtschaftlich angemessen noch sozial gerecht.
The means chosen were neither economically suitable nor socially just.
Source: Europarl
So wurde die Jackson-Insel gewählt.
So Jackson's Island was chosen.
Source: Books
Also haben wir uns entschlossen, uns der Stimme zu enthalten.
So we have chosen to abstain.
Source: Europarl
2008, bei der Wahl eines neuen BOJ-Gouverneurs, wurde Shirakawa anfangs als Geheimtipp gehandelt.
When a new BOJ governor was chosen in 2008, Shirakawa was initially seen as a dark-horse candidate.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: