German-English translation for "aufstacheln"

"aufstacheln" English translation

„aufstacheln“: transitives Verb

aufstacheln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

goad on, incite

goad (on), incite
aufstacheln

aufstacheln

examples

jemanden zu etwas aufstacheln, jemanden aufstacheln, etwas zu tun

to goadjemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth

jemanden zu etwas aufstacheln, jemanden aufstacheln, etwas zu tun
jemandes Leidenschaft aufstacheln

to rouse sb’s passion

jemandes Leidenschaft aufstacheln
jemanden zum Widerstand aufstacheln

to goadjemand | somebody sb to resistance

jemanden zum Widerstand aufstacheln
jemanden gegen jemanden aufstacheln

to goadjemand | somebody sb on againstjemand | somebody sb

jemanden gegen jemanden aufstacheln

hide examplesshow examples

Example sentences from external sources for "aufstacheln"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

We call on it to arrest those involved in inciting violence.

Wir fordern, dass sie diejenigen, die zur Gewalt aufstacheln, auch festsetzt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "aufstacheln"

treiben, voranbringen, vorantreiben, antreiben, hetzen, scheuchen, jagen
anstacheln, anspitzen, aufwiegeln, aufhetzen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!