German-English translation for "anschmieren"

"anschmieren" English translation

„anschmieren“: transitives Verb

anschmieren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to make [sth] dirty... to con... to stick with...

examples

jemanden [etwas] anschmieren

to makejemand | somebody sb [sth] dirty, to smearjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] anschmieren

examples

jemanden anschmieren betrügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to conjemand | somebody sb

jemanden anschmieren betrügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden mit etwas anschmieren

to fob (oder | orod palm)etwas | something sth off onjemand | somebody sb

jemanden mit etwas anschmieren
jemanden mit etwas anschmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stickjemand | somebody sb withetwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemanden mit etwas anschmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
man hat dich (schön) angeschmiert

you’ve been conned (oder | orod had)

man hat dich (schön) angeschmiert

hide examplesshow examples

„anschmieren“: reflexives Verb

anschmieren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plaster oneself with makeup

examples

sich anschmieren an der Wand etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

get oneself dirty, dirty oneself

sich anschmieren an der Wand etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich mit etwas anschmieren

to smearetwas | something sth all over oneself

sich mit etwas anschmieren

plaster oneself (with makeup)
anschmieren mit Schminke etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

anschmieren mit Schminke etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!