German-English translation for "anpeilen"

"anpeilen" English translation

anpeilen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • take bearings (oder | orod a bearing) of
    anpeilen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    anpeilen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • plot the position of
    anpeilen Satelliten
    anpeilen Satelliten
examples
  • jemanden anpeilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fix one’s eyes onjemand | somebody sb
    jemanden anpeilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas anpeilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have one’s sights set onetwas | something sth, to aim atetwas | something sth
    etwas anpeilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
That is why I am pleased that you have adopted this strategy in this way.
Deshalb bin ich froh, dass diese Strategie von Ihnen so angepeilt wurde.
Source: Europarl
Secondly, the goal of combating fraud and smuggling.
Zweitens wird das Ziel der Bekämpfung von Betrügereien und des Zigarettenschmuggels angepeilt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!