German-English translation for "lokalisieren"

"lokalisieren" English translation

lokalisieren
[lokaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • locate
    lokalisieren lagemäßig feststellen
    lokalisieren lagemäßig feststellen
examples
  • lokalisieren (aufAkkusativ | accusative (case) akk) begrenzen
    localizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    (at), limit (to)
    lokalisieren (aufAkkusativ | accusative (case) akk) begrenzen
So it took about three months to find that error and repair it.
So dauerte es etwa drei Monate, diesen Fehler zu lokalisieren und ihn zu beheben.
Source: TED
It was a way of locating myself.
Es war eine Art, mich selbst zu lokalisieren.
Source: TED
Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global
Sheikha Al Mayassa: Das Lokale globalisieren, das Globale lokalisieren
Source: TED
And what it does is locates the object in physical body space.
Und was er tut ist, er lokalisiert ein Objekt im physischen Raum.
Source: TED
The first aspect is repressive: finding and capturing the terrorists.
Ein Aspekt ist repressiv: die Terroristen lokalisieren und verhaften.
Source: Europarl
Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
Der Kaukasus bildet heute die Front des neuen kalten Krieges, eines lokalisierten kalten Krieges.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: