German-English translation for "anderswo"
"anderswo" English translation
This situation must on no account be allowed to occur again either in Algeria or elsewhere.
Diese Situation darf sich niemals wiederholen, weder in Algerien, noch anderswo.
Source: Europarl
On the contrary, it is one that others can emulate.
Im Gegenteil, diese Änderungen können auch anderswo vorgenommen werden.
Source: News-Commentary
Radicalized European Muslims must look elsewhere.
Radikalisierte europäische Muslime müssen sich anderswo umsehen. & #160;
Source: News-Commentary
SBD: It's this idea that the future lies elsewhere.
SBD: Das ist die Vorstellung, wonach sich die Zukunft anderswo, außerhalb des Landes befindet.
Source: GlobalVoices
Spain and other places in Europe suffer terrorism.
In Spanien und anderswo in Europa leiden wir unter dem Terrorismus.
Source: Europarl
Here, as elsewhere, new technology is one of the keys to unlock all of these solutions.
Hier, wie auch anderswo, sind die neuen Technologien einer der Schlüssel zu all diesen Lösungen.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
