German-English translation for "abhaken"

"abhaken" English translation

abhaken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
check off, tick off off the hook, unfasten
  • check (off), tick off
    abhaken anzeichnen
    abhaken anzeichnen
examples
  • unhook, take (etwas | somethingsth) off (the hook), unfasten
    abhaken loshaken
    abhaken loshaken
I have written off that problem.
Dieses Problem habe ich abgehakt.
Source: Europarl
It is fashionable to mock the reform process as a failure.
Viele meinen, sie könnten den Reformprozess in Russland als ein Scheitern abhaken.
Source: News-Commentary
If 95% or more is spent then a tick is put beside that item.
Beläuft sich dieser Anteil auf mindestens 95%, wird der Punkt abgehakt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: