German-Czech translation for "wegen"

"wegen" Czech translation

wegen
Präposition prp <Genitivgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • kvůliDativ dat
    wegen
    proAkkusativ akk
    wegen
    wegen
examples
  • wegen Mangels an Beweisen
    pro nedostatek důkazů
    wegen Mangels an Beweisen
verschrien sein als …oder od wegenGenitiv gen
být vykřičený jakooder od kvůliDativ dat
verschrien sein als …oder od wegenGenitiv gen
bei jemandem anfragen wegenGenitiv gen
dotazovat <-tázat>se kohu naAkkusativ akk
bei jemandem anfragen wegenGenitiv gen
jemanden anklagen wegenGenitiv gen
<ob>žalovat kohu proAkkusativ akkoder od zGenitiv genauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden anklagen wegenGenitiv gen
von Rechts wegen
podle práva, po právu
von Rechts wegen
von Amts wegen
úřednĕ, z moci úřední
von Amts wegen
von Staats wegen
od státu, z moci státu
von Staats wegen
sich rechtfertigen wegenGenitiv gen
ospravedlňovat <-nit>se (zaAkkusativ akk)
sich rechtfertigen wegenGenitiv gen
sichDativ dat Gewissensbisse machen wegenGenitiv gen
dĕlat si výčitky kvůliDativ dat
sichDativ dat Gewissensbisse machen wegenGenitiv gen
jemanden inoder od im Verdacht haben wegenGenitiv gen
mít podezření na kohu kvůliDativ dat
jemanden inoder od im Verdacht haben wegenGenitiv gen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: