begriffen - English translation in Czech - Langenscheidt dictionary German-Czech

„Begriff“: maskulin

Begriff

maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pojem, představa

pojemmaskulin m
Begriff

Begriff
představafeminin f
Begriff Vorstellung

Begriff Vorstellung

examples

schwer von Begriff sein familiär, umgangssprachlichumg

tĕžko chápat

schwer von Begriff sein familiär, umgangssprachlichumg
im Begriff sein zu +Infinitiv inf

chystat se +Infinitiv inf

im Begriff sein zu +Infinitiv inf
sichDativ dat einen Begriff machen vonDativ dat

představovat <-avit>siAkkusativ akk

sichDativ dat einen Begriff machen vonDativ dat

„dehnbar“

dehnbar

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

roztažitelný, tažný

roztažitelný
dehnbar

dehnbar
tažný
dehnbar Metall

dehnbar Metall

examples

ein dehnbarer Begriff figürlich, im übertragenen Sinnfig

vágní pojemmaskulin m

ein dehnbarer Begriff figürlich, im übertragenen Sinnfig

„schwer“

schwer

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tĕzký, tĕžko, obtížný, tĕžce, nesnadný

tĕzkýAdverb adv
schwer

schwer
tĕžko, tĕžce
schwer

schwer
obtížný, nesnadný
schwer aucha. sehr, schwierig

schwer aucha. sehr, schwierig

examples

schweres EssenNeutrum n

tĕžké jídloNeutrum n

schweres EssenNeutrum n
schweres GewitterNeutrum n

silná bouřkafeminin f

schweres GewitterNeutrum n
schwerer Schadenmaskulin m

velká škodafeminin f

schwerer Schadenmaskulin m
schwerer Entschlussmaskulin m

tĕžké rozhodnutíNeutrum n

schwerer Entschlussmaskulin m
schwerer Verdachtmaskulin m

tĕžké podezřeníNeutrum n

schwerer Verdachtmaskulin m
schweren Herzens

s tĕžkým srdcem

schweren Herzens
schwer beladen

s tĕžkým nákladem

schwer beladen
schwer verdaulich

tĕžko stravitelnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

schwer verdaulich
schwer krank

tĕžce nemocný

schwer krank
schwer beschädigt

tĕžce postižený

schwer beschädigt
schwer verletzt, schwer verwundet

tĕžce zranĕný

schwer verletzt, schwer verwundet
schwer behindert

tĕžce postižený

schwer behindert
schwer bewaffnet

silnĕ vyzbrojený

schwer bewaffnet
schwer tragen

nést tĕžce

schwer tragen
schwer hören

být nedoslýchavý

schwer hören
ein schweres Los haben

mít trpký osud

ein schweres Los haben
es schwer haben mitDativ dat

mít velké potíže sInstrumental I

es schwer haben mitDativ dat
es jemandem schwer machen

<u>dĕlat komu potíže

es jemandem schwer machen
es sichDativ dat schwer machen mitDativ dat familiär, umgangssprachlichumg

mít potíže sInstrumental I

es sichDativ dat schwer machen mitDativ dat familiär, umgangssprachlichumg
einen schweren Stand haben gegenüber jemandem

mít tĕžkou pozici vůči komu

einen schweren Stand haben gegenüber jemandem
schwer von Begriff sein familiär, umgangssprachlichumg

tĕžko chápat <pochopit>

schwer von Begriff sein familiär, umgangssprachlichumg
schwere Bedenken haben

mít vážné pochybnosti

schwere Bedenken haben
schwer bestrafen

přísnĕ <po>trestat

schwer bestrafen
schwer aufpassen familiär, umgangssprachlichumg sehr

dávat <dát>velký pozor

schwer aufpassen familiär, umgangssprachlichumg sehr
sie ist schwer in Ordnung familiär, umgangssprachlichumg

je prima

sie ist schwer in Ordnung familiär, umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

German-Czech translation for "begriffen"

"begriffen" Czech translation

„Begriff“: maskulin

Begriff

Overview of all translations

„dehnbar“

dehnbar

Overview of all translations

„schwer“

schwer

Overview of all translations