German-Croatian translation for "stehen"

"stehen" Croatian translation

stehen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stajati, pristajati
  • stajati
    stehen allgemein,auch | također a. Uhr
    stehen allgemein,auch | također a. Uhr
  • pristajati
    stehen Kleidung
    stehen Kleidung
examples
  • abseitsstehenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
    stajati po strani
    abseitsstehenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
  • hinterDativ | dativ dat stehen jemanden unterstützen
    stajati izaGenitiv | genitiv gen
    hinterDativ | dativ dat stehen jemanden unterstützen
  • darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
    to se kažnjava s dvije godine zatvora
    darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
    • hide examplesshow examples
wie die Dinge stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
kako stvari stoje
wie die Dinge stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
auf jemandes Seite stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
biti na čijoj strani, stajati uz bok
auf jemandes Seite stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
im Gegensatz stehen
biti u oprecioder | ili od protivnosti (zuDativ | dativ dat /premaDativ | dativ dat)
im Gegensatz stehen
nicht zur Debatte stehen
ne biti na raspravi
nicht zur Debatte stehen
Schlange stehen
čekati u redovima
Schlange stehen
unter jemandes Befehl stehen
biti pod čijim zapovjedništvom
unter jemandes Befehl stehen
hoch im Kurs stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
hoch im Kurs stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
an vorderster Front stehenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
biti u prvim redovima
an vorderster Front stehenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
im Rampenlicht stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
biti u središtu pažnje
im Rampenlicht stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
unter Pflegschaft stehen
imati njegovatelja
unter Pflegschaft stehen
unter Aufsicht stehen
biti pod nadzorom
unter Aufsicht stehen
unter Beschuss stehen
biti izložen paljbi
unter Beschuss stehen
unter Anklage stehen
biti pod optužbom
unter Anklage stehen
in Kontakt stehen
biti u kontaktu
in Kontakt stehen
ins Haus stehen
predstojati, biti pred vratima
ins Haus stehen
unter Schock stehen
biti u šoku
unter Schock stehen
gut zu Gesicht stehen
gut zu Gesicht stehen
in Kontrast stehen
biti u kontrastu (zuDativ | dativ dat), (sinstrumental | instrumental instr)
in Kontrast stehen
unter Tatverdacht stehen
biti osumnjičen za krivično djelo
unter Tatverdacht stehen
in Flammen stehen
in Flammen stehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: