stehen

"stehen" Chinese translation

„stehen“

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

站立, 有, 是, 停

站立 [zhànlì]
stehen aufrecht stehen

stehen aufrecht stehen
有 [yǒu]
stehen sich befinden

stehen sich befinden
是 [shì]
stehen sein

stehen sein
停 [tíng]
stehen Maschine, Uhr

stehen Maschine, Uhr

examples

das Spiel steht 2 zu 3

比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān]

das Spiel steht 2 zu 3
jemandem gut, schlecht stehen Kleider

某人穿着（不）合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn]

jemandem gut, schlecht stehen Kleider
stehen bleiben

停止 [tíngzhǐ]

stehen bleiben
stehen bleiben keine Fortschritte machen

止步不前 [zhǐbù bùqián]

stehen bleiben keine Fortschritte machen
zu jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig

支持某人 [zhīchí mǒurén]

zu jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
auf jemanden, etwas stehen

偏爱某人，某物 [piān'ài mǒurén, mǒuwù]

auf jemanden, etwas stehen

hide examplesshow examples

Context sentences for "stehen"

dicht gedrängt stehen, sitzen

站得，坐得紧紧地 [zhànde, zuòde jǐnjǐnde]

dicht gedrängt stehen, sitzen

im Abseits stehen

袖手旁观 [xiùshǒu pángguān]

im Abseits stehen

in Flammen stehen

燃烧 [ránshāo]

in Flammen stehen

etwas im Raum stehen lassen

把某事搁在一边 [bǎ mǒushì gēzài yībiān]

etwas im Raum stehen lassen

vor Gericht stehen

受审 [shòushěn]

vor Gericht stehen

unter Druck stehen

受着压力 [shòuzhe yālì]

unter Druck stehen

rechts stehen

右倾 [yòuqīng]

rechts stehen

unter Drogen stehen

服毒 [fúdú]

unter Drogen stehen

wie stehen unsere Chancen?

我们的机会如何？ [wǒmén de jīhuì rúhé?]

wie stehen unsere Chancen?

im Einklang stehen mit

使与…一致 [shǐ yǔ … yīzhì]

im Einklang stehen mit

unter Denkmalschutz stehen

受文物保护 [shòu wénwù bǎohù]

unter Denkmalschutz stehen

in Beziehung zu etwas stehen

与某事相关 [yǔ mǒushì xiāngguān]

in Beziehung zu etwas stehen

unter Mordverdacht stehen

有谋杀嫌疑 [yǒu móushā xiányí]

unter Mordverdacht stehen

(jemandem) Modell stehen od sitzen

给某人当模特儿 [gěi mǒurén dàng mótèr]

(jemandem) Modell stehen od sitzen

zur Auswahl stehen

可供选择 [kěgōng xuǎnzé]

zur Auswahl stehen

frei stehen

空着 [kòngzhe]

frei stehen

im Mittelpunkt stehen

处于中心 [chǔyú zhōngxīn]

im Mittelpunkt stehen

still stehen

静立 [jìnglì]

still stehen

auf eigenen Beinen stehen

自立 [zìlì]

auf eigenen Beinen stehen

zur Diskussion stehen

引起讨论 [yínqǐ tǎolùn]