German-Chinese translation for "lassen"

"lassen" Chinese translation

lassen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
让, 请, 停止, 留在
  • 让 [ràng]
    lassen zulassen
    lassen zulassen
  • 请 [qǐng]
    lassen veranlassen
    lassen veranlassen
  • 停止 [tíngzhǐ]
    lassen unterlassen
    lassen unterlassen
  • 留在 [liúzài]
    lassen zurücklassen
    lassen zurücklassen
examples
  • jemanden etwas tun lassen
    让某人做某事 [ràng mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden etwas tun lassen
  • den Arzt holen lassen
    请人去叫医生 [qǐngrén qùjiào yīshēng]
    den Arzt holen lassen
  • jemandem etwas lassen überlassen
    听任 [tīngrèn]
    jemandem etwas lassen überlassen
    • hide examplesshow examples
liegen lassen
遗忘 [yíwàng]
liegen lassen
im Stich lassen
舍弃 [shěqì]
im Stich lassen
abtropfen lassen
将…沥干 [jiāng … ligān]
abtropfen lassen
seine Gedanken schweifen lassen
浮想联翩 [fúxiǎng liánpiān]
seine Gedanken schweifen lassen
etwas im Raum stehen lassen
把某事搁在一边 [bǎ mǒushì gēzài yībiān]
etwas im Raum stehen lassen
sich operieren lassen
动手术 [dòng shǒushù]
sich operieren lassen
dahingestellt sein lassen
搁置某事 [gēzhì mǒushì]
jemanden rufen lassen
叫某人来 [jiào mǒurén lái]
jemanden rufen lassen
sich blicken lassen
露面 [lòumiàn]
sich blicken lassen
sich ärztlich untersuchen lassen
请医生检查 [qǐng yīshēng jiǎnchá]
sich ärztlich untersuchen lassen
die Beine baumeln lassen
把腿摇晃 [bǎ tuǐ yáohuàng]
die Beine baumeln lassen
jemanden hochleben lassen
对某人高呼万岁 [duì mǒurén gāohū wànsuì]
jemanden hochleben lassen
sich nicht beirren lassen
不被动摇 [búbèi dòngyáo]
sich nicht beirren lassen
jemandem den Vortritt lassen
让某人先走 [ràng mǒurén xiānzǒu]
jemandem den Vortritt lassen
jemanden abblitzen lassen
让某人碰钉子 [ràng mǒurén pèngdīngzi]
jemanden abblitzen lassen
sich trauen lassen
登记结婚 [dēngjì jiéhūn]
sich trauen lassen
den Kopf hängen lassen
垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
den Kopf hängen lassen
einen Furz lassen
放屁 [fàngpì]
einen Furz lassen
etwas mitgehen lassen
偷走 [tōuzǒu]
etwas mitgehen lassen
erkennen lassen
表明 [biǎomíng]
erkennen lassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: