German-Arabic translation for "leben"

"leben" Arabic translation

leben
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
عاش, حي
  • عاش [ʕaːʃa, iː] (auch | أيضاa. wohnen), (vonDativ | حالة الجرّ dat على)
    leben
    حي [ħajja, jaħjaː]
    leben
    leben
examples
  • es lebe…!
    عاش [ʕaːʃa]
    ليعش [li-jaʕiʃ]
    يحيا [jaħjaː]
    es lebe…!
  • lebe wohl!
    وداعا [waˈdaːʕan]
    lebe wohl!
in einer Wohngemeinschaft leben
عاش في جماعة [ʕaːʃa (iː) fiː dʒaˈmaːʕa]
in einer Wohngemeinschaft leben
alternativ leben
عاش في طريقة غير عادية [ʕaːʃa (iː) fiːt ɑˈriːqa ɣair ʕaːˈdiːja]
alternativ leben

"Leben" Arabic translation

Leben
Neutrum | محايد n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
حياة, عمر, عيش
  • حياة [ħaˈjaːt]
    Leben
    عيش [ʕaiʃ]
    Leben
    Leben
  • عمر [ʕumr]
    Leben (Lebenszeit)
    Leben (Lebenszeit)
examples
  • er ist (noch) am Leben
    هو على قيد الحياة [huwa ʕalaː qaid al-ħ.]
    هو حي يرزق [- ħajjun jurzaq]
    er ist (noch) am Leben
  • ums Leben kommen
    لقي حتفه [laqija ħatfahu]
    ums Leben kommen
  • sich das Leben nehmen
    انتحر [inˈtaħara]
    sich das Leben nehmen
    • hide examplesshow examples
um sein Leben bangen
خاف على حياته [xaːfa (aː) - ħaˈjaːtihi]
um sein Leben bangen
Leben führen
عاش حياة [ʕaːʃa (iː) ħaˈjaːtan]
Leben führen
jemandes Leben schonen
أبقى عليه [- ʕaˈlaihi]
jemandes Leben schonen
sorgloses Leben
عيش الراحة [ʕaiʃ ar-raːħa]
sorgloses Leben
etwas mit dem Leben büßen
دفع حياته ثمنا ل [dafaʕa (a) ħajaːtahu θamanan li-]
etwas mit dem Leben büßen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: