French-German translation for "virer"

"virer" German translation

virer
[viʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überweisen hinauswerfen, feuern tonen
  • überweisen (auf ein Konto)
    virer à un compte
    virer à un compte
  • hinauswerfen
    virer quelqu’un | jemandqn familier | umgangssprachlichfam
    virer quelqu’un | jemandqn familier | umgangssprachlichfam
  • feuern
    virer familier | umgangssprachlichfam
    virer familier | umgangssprachlichfam
examples
  • se faire virer
    gefeuert, hinausgeworfen werden
    se faire virer
examples
  • il a viré sa cuti familier | umgangssprachlichfam
    seine Tuberkulinprobe ist positiv
    il a viré sa cuti familier | umgangssprachlichfam
  • il a viré sa cuti (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist umgeschwenkt
    il a viré sa cuti (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il a viré sa cuti
    er hat die Front gewechselt
    il a viré sa cuti
  • tonen
    virer photographie | FotografiePHOT
    virer photographie | FotografiePHOT
virer
[viʀe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umschlagen in... rot... in Gewalt umschlagen...
examples
  • virer à
    umschlagen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    werden zu
    virer à
  • virer au rouge, bleu,et cetera | etc., und so weiter etc
    rot, blauet cetera | etc., und so weiter etc werden
    virer au rouge, bleu,et cetera | etc., und so weiter etc
  • virer à la violenceet cetera | etc., und so weiter etc
    in Gewaltet cetera | etc., und so weiter etc umschlagen
    virer à la violenceet cetera | etc., und so weiter etc
virer
[viʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich drehen, eine Kurve fahren positiv sein, werden
examples
  • virer à l’aigre vin
    sauer werden
    virer à l’aigre vin
  • virer à droite
    virer à droite
  • virer de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    virer de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    • hide examplesshow examples
  • positiv sein, werden
    virer médecine | MedizinMÉD cuti-réaction
    virer médecine | MedizinMÉD cuti-réaction
virer de bord
virer de bord
virer lof pour lof
vor dem Wind wenden
virer lof pour lof
virer sa cuti
virer sa cuti
virer de bord
virer de bord

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: