French-German translation for "mêlée"

"mêlée" German translation

„mêlée“: féminin

mêlée

[mele]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Handgemenge, Kampfgetümmel Gedränge

Handgemengeneutre | Neutrum n
mêlée

mêlée
(Kampf)Getümmelneutre | Neutrum n
mêlée

mêlée

examples

se jeter dans la mêlée

sich in das Kampfgetümmel

se jeter dans la mêlée
se jeter dans la mêlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Kampf stürzen

se jeter dans la mêlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rester en dehors, se tenir à l’écart de la mêlée

dem Handgemenge, der Schlägerei fernbleiben

rester en dehors, se tenir à l’écart de la mêlée
rester en dehors, se tenir à l’écart de la mêlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich aus dem Streit heraushalten

rester en dehors, se tenir à l’écart de la mêlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se tenir au-dessus de la mêlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über dem Streit, den Streitenden stehen

se tenir au-dessus de la mêlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Gedrängeneutre | Neutrum n
mêlée RUGBY

mêlée RUGBY

Context sentences for "mêlée"

se jeter à corps perdu dans une entreprise, dans la mêlée

sich mit Feuereifer, Elan in ein Unternehmen, sich blindlings in das Kampfgetümmel stürzen

se jeter à corps perdu dans une entreprise, dans la mêlée

couleur, race mêlée

Mischfarbeféminin | Femininum f, -rasseféminin | Femininum f

couleur, race mêlée

demi de mêlée, d’ouverture

Gedränge-, Flügelhalbspielermasculin | Maskulinum m

demi de mêlée, d’ouverture

Synonyms for "mêlée"

chaos, bouleversement, confusion, désordre, tohu-bohu, trouble, cataclysme, incohérence, fatras, cohue, foule, combat, bataille, affaire, engagement, choc, rencontre, attaque, lutte, conflit, duel, bagarre, rixe, baroud

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!