English-German translation for "transformation"

"transformation" German translation

transformation
[trænsfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Umgestaltung, Veränderung, Umwandlung, Verwandlung Bekehrung, Besserung, Änderung Metamorphose, Umwandlung, Verwandlung Umsetzung, Überführung Transformation, Übertragung genetischer Information Transformation, Umspannung Transformation, Umwandlung, Metaplasie Damenperücke
  • Umgestaltungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f, -formungfeminine | Femininum f
    transformation
    Veränderungfeminine | Femininum f
    transformation
    Umwandlungfeminine | Femininum f
    transformation
    Verwandlungfeminine | Femininum f
    transformation
    transformation
  • Bekehrungfeminine | Femininum f
    transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Besserungfeminine | Femininum f
    transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    (Charakter-or | oder od Sinnes)Änderungfeminine | Femininum f
    transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • Metamorphosefeminine | Femininum f
    transformation zoology | ZoologieZOOL
    Umwandlungfeminine | Femininum f
    transformation zoology | ZoologieZOOL
    Verwandlungfeminine | Femininum f
    transformation zoology | ZoologieZOOL
    transformation zoology | ZoologieZOOL
  • Umsetzungfeminine | Femininum f, -wandlungfeminine | Femininum f
    transformation chemistry | ChemieCHEM
    Überführungfeminine | Femininum f
    transformation chemistry | ChemieCHEM
    transformation chemistry | ChemieCHEM
  • Transformationfeminine | Femininum f
    transformation biology | BiologieBIOL
    Übertragungfeminine | Femininum f genetischer Information
    transformation biology | BiologieBIOL
    transformation biology | BiologieBIOL
  • Transformationfeminine | Femininum f
    transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Umspannungfeminine | Femininum f
    transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
examples
  • transformation of energy physics | PhysikPHYS
    Energieumsetzungfeminine | Femininum f
    transformation of energy physics | PhysikPHYS
  • transformation of energy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Verwandlungfeminine | Femininum f
    Umformungfeminine | Femininum f
    transformation of energy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Transformationfeminine | Femininum f
    transformation medicine | MedizinMED
    Umwandlungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f
    transformation medicine | MedizinMED
    transformation medicine | MedizinMED
  • Metaplasiefeminine | Femininum f
    transformation medicine | MedizinMED
    transformation medicine | MedizinMED
examples
  • often | oftoft transformation scene theatre, theater | TheaterTHEAT
    Verwandlungsszenefeminine | Femininum f
    often | oftoft transformation scene theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Damenperückefeminine | Femininum f
    transformation rare | seltenselten (woman’s wig)
    transformation rare | seltenselten (woman’s wig)
constant of (radioactive) transformation
constant of (radioactive) transformation
Die jetzt stattfindende Modernisierung des Landes hat der EU-Mitgliedschaft viel zu verdanken.
The modernizing transformation now taking place in Greece owes much to the country's EU membership.
Source: News-Commentary
Doch die Roma fanden sich als Verlierer des demokratischen Wandels wieder.
Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation.
Source: News-Commentary
Wir sind Zeugen einzigartiger Veränderungen in Europa!
What a transformation to Europe we are seeing!
Source: Europarl
Ich sprach in der vorigen Debatte von der Notwendigkeit eines geschlechtsbezogenen Strukturwandels.
I said in the previous debate that we needed gender-based structural transformation.
Source: Europarl
Diese Verwandlung beruht auf drei Prinzipien; eines davon ist vernünftig, zwei sind fragwürdig.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.
Source: News-Commentary
Vor diesem Hintergrund ist ein rascher, umfassender Wandel eindeutig nicht möglich.
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.
Source: News-Commentary
Wir haben es mit Ländern zu tun, die sich in einem Transformationsprozess befinden.
We are dealing with countries that are undergoing a process of transformation.
Source: Europarl
Das war die Grundlage f? r den geistigen, den politischen Wandel in Europa!
This was the basis of Europe's intellectual and political transformation.
Source: Europarl
Der Wandel vollzieht sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.
The pace of transformation is breathtaking.
Source: News-Commentary
Es wäre ein Fehler zu glauben, dass eine erfolgreiche Transformation der Region unausweichlich war.
It would be a mistake to assume that the success of the region s transformation ’ was inevitable.
Source: News-Commentary
Die größte Veränderung, die derzeit ansteht, ist natürlich die Erweiterung.
The greatest transformation in hand of course is enlargement.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: