English-German translation for "tipped"

"tipped" German translation

he tipped water all over me
er hat Wasser über mich geschüttet
he tipped water all over me
Doch im Moment neigt sich die Waage zuungunsten der Opfer.
But the scales are currently tipped against the victims.
Source: Europarl
Wie er richtig sagte- ich habe ihm vorher einen Tipp gegeben- werden wir uns der Stimme enthalten.
He quite rightly said- I tipped him off beforehand- that we will be abstaining on this.
Source: Europarl
Das hier war eine Affenjagd mit Kurare-getränkten Pfeilen.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Source: TED
Der Plan wurde aufgegeben, und der Reaktor wurde sogar stillgelegt.
The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: