English-German translation for "shake down"

• herunterschütteln

  shake down fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shake down fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zu einem Nachtlager ausbreitenor | oder od herrichten

  shake down straw, blanketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shake down straw, blanketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenrütteln, -schütteln, sich setzenor | oder od sacken lassen

  shake down contents of container
  shake down contents of container

• zurechtschütteln, -rütteln

  shake down shake down into shape
  shake down shake down into shape

• (jemandem) das Geld aus der Tasche ziehen

  shake down get money out of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shake down get money out of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemanden) ausnehmenor | oder od erpressen

  shake down American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shake down American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemanden) durchsuchen, filzen

  shake down frisk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shake down frisk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemanden) aushorchen

  shake down get information out of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shake down get information out of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) die Würmer aus der Nase ziehen

  shake down
  shake down
• (jemanden) beschummeln

  shake down cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shake down cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich setzen, sacken

  shake down
  shake down

• sich abfinden, sich eingewöhnen, sich einleben

  shake down settle downespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  shake down settle downespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• sich ein (Nacht)Lager zurechtmachen

  shake down prepare bed
  shake down prepare bed