English-German translation for "scheming"

"scheming" German translation

Dies bedeutet Vetternwirtschaft, unterstützt durch dieses Parlament.
This is scheming between friends, with the support of this Parliament.
Source: Europarl
Sie waren viel klüger, viel durchtriebener.
They were much cleverer, much more scheming than that.
Source: Europarl
Auch daran erkennt man, welche Manöver hier im Gange sind.
Again, we can clearly see the scheming that is taking place.
Source: Europarl
Wann hörst du mit der Ränkeschmiederei auf?
When will you stop scheming?
Source: Tatoeba
Nun kann man fragen, was denn Europa mit diesen internen Problemen der Mitgliedstaaten zu tun hat.
You might ask what Europe's role is in this internal scheming within the Member States.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: