English-German translation for "designing"

"designing" German translation

designing
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
planvoll, umsichtig ränkevoll, intrigant, hinterhältig
  • planvoll, umsichtig
    designing rare | seltenselten (circumspect)
    designing rare | seltenselten (circumspect)
designing
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dessinierung, Entwerfen Ränke, Intrigen
  • Dessinierungfeminine | Femininum f
    designing sketching design
    Entwerfenneuter | Neutrum n
    designing sketching design
    designing sketching design
  • Intrigen(spielneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
    designing rare | seltenselten (intrigue)
    Ränkeplural | Plural pl
    designing rare | seltenselten (intrigue)
    designing rare | seltenselten (intrigue)
Man kann den Mensch in den Prozess designen.
You can start by designing the human into the process.
Source: TED
Ich habe die letzten 20 Jahre lang Rätsel entworfen
For the last 20 years I've been designing puzzles.
Source: TED
Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Source: Tatoeba
Es macht Spaß, Klänge zu gestalten.
It's fun to get into designing with sound.
Source: TED
Wenn sie dies nicht erreicht, legen wir schon den Grundstein für eine neue europäische Ungleichheit.
If that cannot be done, we are just designing the new shape of European inequality.
Source: Europarl
Hier liegt vielleicht die größte Herausforderung für die Gestaltung der Strukturfonds nach 1999.
Because this is probably the challenge of designing the future structural funds as from 1999.
Source: Europarl
Für die Gestaltung einer derartigen Politik bestehen zahlreiche Möglichkeiten.
There are many options in designing such a policy.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: