English-German translation for "renege"

"renege" German translation

renege
[riˈnig; -ˈniːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sein Versprechen nicht halten, schwindeln nicht Farbe bekennen, nicht bedienen eine Spielregel verletzen
examples
  • to renege onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas brechenor | oder od nicht einhalten
    to renege onsomething | etwas sth
  • nicht Farbe bekennen, nicht bedienen
    renege (playing) cards | KartenspielKART not follow suit
    renege (playing) cards | KartenspielKART not follow suit
  • eine Spielregel verletzen
    renege (playing) cards | KartenspielKART break rule
    renege (playing) cards | KartenspielKART break rule
renege
[riˈnig; -ˈniːg]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verleugnen
  • selten (ver)leugnen
    renege
    renege
renege
[riˈnig; -ˈniːg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nichtbedienen
  • Nichtbedienenneuter | Neutrum n
    renege (playing) cards | KartenspielKART
    renege (playing) cards | KartenspielKART
In der Zwischenzeit darf diese Union an der humanitären Front nicht nachgeben.
In the meantime, this same Union must not renege on the humanitarian front.
Source: Europarl
Die Sozialisten und die Liberalen haben jedoch ihr Wort gebrochen.
The Socialists and the Liberals reneged on their promise.
Source: Europarl
Dieses Versprechen hat er gebrochen.
He has now reneged on that pledge.
Source: Europarl
Wir dürfen die Versprechen nicht brechen, die wir so deutlich und so oft geäußert haben.
We must not renege on the promises that we have made so clearly and so often.
Source: Europarl
Jetzt ist nicht die Zeit, um diese Versprechen zu brechen.
This is not the time to renege on those commitments.
Source: News-Commentary
Über viele Jahre haben die reichen Länder mehr Hilfe zugesagt, sich aber nicht daran gehalten.
Rich countries have promised more help for years, but continue to renege.
Source: News-Commentary
Heute hat sich das Europäische Parlament brüsk über diesen Kompromiss hinweggesetzt.
Today, the European Parliament is reneging on this agreement with a vengeance.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: