English-German translation for "realizing"

"realizing" German translation

realizing
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
realisierend, verwirklichend klar sehend erkennend
  • realisierend, verwirklichend
    realizing making real
    realizing making real
  • klar sehendor | oder od erkennend
    realizing recognizing
    realizing recognizing
Aber nachdem ich alles angeschaut habe, was passiert ist
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Source: TED
Wir kommunizieren auf diese sehr visuelle Art miteinander, ohne zu bemerken, was wir tun.
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
Source: TED
Als ich die Wahrheit verstand, konnte ich auswählen sollte ich weiterhin hassen oder es lassen?
So realizing the truth gave me a position to choose: should I continue to hate, or let it go?
Source: TED
Uns wird zunehmend bewusst dass wir dazu nicht einmal die gesamte Stadtfläche verdichten müssen.
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Source: TED
Wir stellen immer mehr fest, dass das so funktioniert.
We are realizing that this is true.
Source: TED
Sie erkennen, dass sie für das, was sie tun, Verantwortung ergreifen müssen.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: