English-German translation for "proprietary"

"proprietary" German translation

proprietary
British English | britisches EnglischBr [prəˈpraiətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eigentums…, Vermögens… Eigentümer…, Besitzer…, Inhaber… besitzend, begütert patentamtlich gesetzlich geschützt
  • Eigentums…, Vermögens…
    proprietary relating to property
    proprietary relating to property
examples
  • Eigentümer…, Besitzer…, Inhaber…
    proprietary relating to proprietor
    proprietary relating to proprietor
examples
  • proprietary company especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    proprietary company especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
examples
  • the proprietary classes
    die Besitzenden, die besitzenden Klassen
    the proprietary classes
  • patentamtlichor | oder od gesetzlich geschützt
    proprietary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patented: medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    proprietary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patented: medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
proprietary
British English | britisches EnglischBr [prəˈpraiətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eigentümer, Besitzer Eigentum, Besitz Eigentumsrecht medizinischer Markenartikel Gouverneur über eine Kolonie nicht rezeptpflichtiges Medikament
  • Eigentümermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
    proprietary rare | seltenselten (proprietors)
    Besitzermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
    proprietary rare | seltenselten (proprietors)
    proprietary rare | seltenselten (proprietors)
examples
  • Eigentumneuter | Neutrum n
    proprietary property
    Besitzmasculine | Maskulinum m
    proprietary property
    proprietary property
examples
  • Eigentumsrechtneuter | Neutrum n
    proprietary legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
    proprietary legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
  • medizinischer Markenartikel, nicht rezeptpflichtiges Medikament (dem eine Aufstellung der arzneilich wirksamen Bestandteile beigefügt sein muss)
    proprietary patented medicine
    proprietary patented medicine
  • (von der brit. Regierung eingesetzter) Gouverneur über eine Kolonie (in den heutigen USA)
    proprietary history | GeschichteHIST governor
    proprietary history | GeschichteHIST governor
Zumindest der Eigenhandel sollte mit dem eigenen Kapital der Banken finanziert werden.
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital ’.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: