English-German translation for "sighted"

"sighted" German translation

sighted
[ˈsaitid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
…sichtig, sehend, klarsichtig mit einem Visier versehen
  • …sichtig, sehend
    sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • klarsichtig
    sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • sighted → see „farsighted“
    sighted → see „farsighted“
  • mit einem (especially | besondersbesonders für eine bestimmte Schussweite eingestellten) Visier versehen
    sighted military term | Militär, militärischMIL
    sighted military term | Militär, militärischMIL
examples
  • sighted for 1000 yards
    mit einem Visier für 1000 Yard
    sighted for 1000 yards
partially sighted
partially sighted
Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Source: TED
Dies könnte eine langfristig angelegte und nachhaltige Lösung sein.
That would be a far-sighted and long-term solution.
Source: Europarl
Das halte ich für recht kurzsichtig.
It seems to me to be short-sighted.
Source: Europarl
Wenn man den Kopf in den Sand steckt, kann man nicht weit sehen.
It is hardly far-sighted to bury one's head in the sand.
Source: Europarl
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Source: Europarl
Dieser Standpunkt zeugt von mangelnder Einsicht, weshalb wir seine Entfernung vorgeschlagen haben.
This is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.
Source: Europarl
Das ist eine verkürzte Sichtweise.
This is a short-sighted view.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: