English-German translation for "paramount"

"paramount" German translation

paramount
[ˈpærəmaunt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
an der Spitze stehend, vorherrschend, größter, e, es höher stehend, übergeordnet, oberster, e, es, höchst überragend
  • an erster Stelleor | oder od an der Spitze stehend, vorherrschend, größt(er, e, es), überragend
    paramount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paramount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
  • lord paramount history | GeschichteHIST
    oberster (Lehns)Herr
    lord paramount history | GeschichteHIST
paramount
[ˈpærəmaunt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oberster Herrscher
  • (oberster) Herrscher
    paramount
    paramount
  • paramount syn vgl. → see „dominant“
    paramount syn vgl. → see „dominant“
Das Zusammenarbeitsmodell genießt dabei oberste Priorität.
The cooperation model is paramount.
Source: Europarl
Es gilt, Vorbeugungsmaßnahmen zu treffen.
Preventive measures must be paramount.
Source: Europarl
Der Schutz der 370 Millionen Verbraucher in der Europäischen Union genießt oberste Priorität.
The protection of the European Union's 370 million consumers is of paramount importance.
Source: Europarl
Das Problem einer flexiblen Haushaltspolitik ist äußerst bedeutsam.
The issue of flexibility in the budget is of paramount importance.
Source: Europarl
Unser oberstes Anliegen ist, zu gewährleisten, dass wir rasch und flexibel agieren.
Our paramount concern is to ensure that we act quickly and flexibly.
Source: Europarl
Die oberste Pflicht aller Politiker in Europa besteht darin, dieses Ziel baldmöglichst zu erreichen.
It is the paramount duty of all politicians in Europe to achieve that as soon as possible.
Source: Europarl
Natürlich müssen die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Bürger an erster Stelle stehen.
Of course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.
Source: Europarl
China zog aus dem Jahr 1989 die Lehre, dass oberstes Gebot die staatliche Stabilität sei.
China took from 1989 the lesson that state stability was paramount.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: