English-German translation for "nag"

"nag" German translation

nag
[næg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nagged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durch dauerndes Zanken quälen, herumnörgeln an
examples
  • to nagsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth (or | oderod into doingsomething | etwas sth)
    jemandem (dauernd) in den Ohren liegen, damit ersomething | etwas etwas tut
    to nagsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth (or | oderod into doingsomething | etwas sth)
nag
[næg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nörgeln, keifen, meckern nagen, bohren
examples
  • nagen, bohren
    nag of pain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nag of pain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
nag
[næg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nörgelei, Gekeife Nörglerin, Meckertante, Meckerfritze
  • Nörgeleifeminine | Femininum f
    nag nagging
    Gekeifeneuter | Neutrum n
    nag nagging
    nag nagging
  • Nörgler(in), Meckertantefeminine | Femininum f
    nag person
    Meckerfritzemasculine | Maskulinum m
    nag person
    nag person
nag
[næg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kleines Reitpferd, Pony Gaul, elender Klepper
  • kleines Reitpferd, Ponyneuter | Neutrum n
    nag small horse
    nag small horse
  • Gaulmasculine | Maskulinum m
    nag hack familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
    (elender) Klepper
    nag hack familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
    nag hack familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: