English-German translation for "layout"

"layout" German translation

layout
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausbreiten, Auslegen Grundriss, Lageplan, Anordnung Plan, Entwurf Layout, Gestaltungsskizze, Satzspiegel Aufmachung Skizze, Arbeitsschema Ausrüstung, Ausstattung, Gerät Schaltungsanordnung, Aufbau feine Sache, prunkvolle Zurschaustellung
  • Ausbreitenneuter | Neutrum n
    layout act
    Auslegenneuter | Neutrum n
    layout act
    layout act
  • Grundrissmasculine | Maskulinum m
    layout of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lageplanmasculine | Maskulinum m
    layout of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anordnungfeminine | Femininum f
    layout of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    layout of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Planmasculine | Maskulinum m
    layout plan
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    layout plan
    layout plan
  • Layoutneuter | Neutrum n
    layout of written material
    Gestaltungs(skizze)feminine | Femininum f
    layout of written material
    Satzspiegelmasculine | Maskulinum m (einer Druckseiteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    layout of written material
    layout of written material
  • Aufmachungfeminine | Femininum f (einer Zeitschriftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    layout of magazine
    layout of magazine
  • Skizzefeminine | Femininum f
    layout outline
    Arbeitsschemaneuter | Neutrum n, -anweisungenplural | Plural pl
    layout outline
    layout outline
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    layout equipment
    Ausstattungfeminine | Femininum f
    layout equipment
    Gerätneuter | Neutrum n
    layout equipment
    layout equipment
  • Schaltungsanordnungfeminine | Femininum f
    layout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    layout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    layout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • feine Sache, prunkvolle Zurschaustellung
    layout fine show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    layout fine show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rough layout
rough layout
Dem Raum fehlt es an Charakter (Anordnung und Gestaltung sollten verbessert werden).
The room lacks character (layout and design should be improved).
Source: Europarl
Ich habe das Layout meiner Website geändert.
I've changed my website's layout.
Source: Tatoeba
Wo sind denn eigentlich die Vorschläge für die ordnungsgemäße Gestaltung von Häfen?
Where, in truth, are the proposals for the proper layout of ports?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: