English-German translation for "hypothesis"

"hypothesis" German translation

hypothesis
[haiˈp(ɒ)θisis; -θə-; hiˈp-]noun | Substantiv s <hypotheses [-siːz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hypothese, Annahme, Voraussetzung bloße Vermutung
  • Hypothesefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Annahmefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Voraussetzungfeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    hypothesis assumption
examples
  • (bloße) Vermutung
    hypothesis conjecture
    hypothesis conjecture
  • hypothesis syn → see „law“
    hypothesis syn → see „law“
  • hypothesis → see „theory“
    hypothesis → see „theory“
nebular hypothesis
Nebularhypothese
nebular hypothesis
to riddle a hypothesis
eine Hypothese zerpflückenor | oder od als unhaltbar erweisen
to riddle a hypothesis
Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
Source: News-Commentary
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Source: News-Commentary
Manchmal ist der beste Weg eine Hypothese zu testen die extremsten Folgen zu betrachten.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Source: TED
Ist der Rat zur Umsetzung einer derartigen Hypothese bereit?
Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?
Source: Europarl
Daher ist Ihre Hypothese so nicht richtig, wie Sie sie aufgestellt haben.
So your hypothesis is not correct.
Source: Europarl
Diese Hypothesen müssen übrigens nicht für alle Länder identisch sein.
But these hypotheses are not necessarily the same for every country.
Source: Europarl
Schauen wir uns jetzt die Hypothesen an.
Now let us consider the hypotheses.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: