English-German translation for "horizontal"

"horizontal" German translation

horizontal
[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • horizontal
    horizontal
    horizontal
  • waag(e)recht
    horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • liegend
    horizontal engineering | TechnikTECH lying
    horizontal engineering | TechnikTECH lying
  • in der Horizontalebene liegend
    horizontal situated in horizontal layer
    horizontal situated in horizontal layer
  • in Kimmlinie liegend
    horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal
    horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal
examples
  • Seiten…
    horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering
    horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering
  • gleich, auf der gleichen Ebene
    horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
horizontal
[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Horizontalefeminine | Femininum f
    horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Waag(e)rechtefeminine | Femininum f
    horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • horizontales Glied (eines Ganzen)
    horizontal horizontal part of whole
    horizontal horizontal part of whole
horizontal section
horizontal position
horizontale Lage
horizontal position
horizontal filing
horizontales Ablagesystem
horizontal filing
Dieser seinem Wesen nach horizontale Innovationsprozess erfordert staatliche Förderung.
Often being horizontal in nature, this process of innovation requires public assistance.
Source: Europarl
Es erfordert Rechte auf Bürgerbeteiligung und horizontale politische Verantwortlichkeit.
It makes the demand of participatory civil rights, of horizontal political accountability.
Source: Europarl
Zweitens müsste dieses Abkommen selbstverständlich auf einem horizontalen Mandat basieren.
Secondly, the agreement would have to be based, of course, on a horizontal agreement.
Source: Europarl
Deshalb ist es wichtig, dass für Kinder horizontal ausgeschlossen ist.
That is why it is important to have horizontal prohibition of product placement for children.
Source: Europarl
Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.
I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
Source: Tatoeba
Suchen Sie auf der horizontalen Achse nach ihrem Alter.
The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.
Source: TED
Am effizientesten lassen sich diese Hemmnisse horizontal angehen.
The most efficient way to address these barriers is in a horizontal way.
Source: Europarl
In den letzten Jahren sind horizontale Änderungsanträge entstanden.
In the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.
Source: Europarl
Der horizontale Ansatz ist gut.
The horizontal approach is a good one.
Source: Europarl
Ich habe wiederholt die Notwendigkeit einer horizontalen Richtlinie unterstützt.
I have repeatedly supported the need for there to be a horizontal directive.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!