English-German translation for "hiatus"

"hiatus" German translation

hiatus
[haiˈeitəs]noun | Substantiv s <hiatusesor | oder od hiatus>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Öffnung, Lücke, Spalt, Kluft Hiatus
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    hiatus gap
    Lückefeminine | Femininum f
    hiatus gap
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    hiatus gap
    Kluftfeminine | Femininum f
    hiatus gap
    hiatus gap
  • Hiatusmasculine | Maskulinum m
    hiatus linguistics | SprachwissenschaftLING
    hiatus linguistics | SprachwissenschaftLING
Nach einer fünfjährigen Unterbrechung gewann er jedoch die Wiederwahl als Präsident.
After a five-year hiatus, he has won re-election as President.
Source: News-Commentary
Die Band nimmt sich eine Auszeit.
The band is on hiatus.
Source: Tatoeba
Nach einer kurzen Unterbrechung, wurden die Bautätigkeiten aber wieder aufgenommen.
After a short hiatus, construction resumed.
Source: News-Commentary
Nach einigen Monaten entschloss er sich, weiter zu bloggen.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
Source: GlobalVoices
Alles, was zu dieser Sache gesagt worden ist, kann in einem Wort zusammengefasst werden: Hiatus.
Everything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.
Source: Europarl
Dann füllte sie die Lücke, welche durch sein Schweigen entstand, durch ihre eigene Antwort aus.
She filled up the hiatus his silence left by a reply of her own.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: