English-German translation for "groom"

"groom" German translation

groom
[gruːm; grum]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pferde-, Reit-, Stallknecht Bräutigam Diener Bursche
  • Pferde-, Reit-, Stallknechtmasculine | Maskulinum m
    groom stablehand
    groom stablehand
  • Bräutigammasculine | Maskulinum m
    groom bridegroom
    groom bridegroom
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • groom of the (Great) Chamber
    königlicher Kammerdiener
    groom of the (Great) Chamber
  • groom of the stole
    Oberkammerherr
    groom of the stole
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groom
[gruːm; grum]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pflegen, in Ordnung halten versorgen, warten, pflegen, striegeln vorbereiten, lancieren, aufbauen
examples
examples
stud groom
Pferde-, Stallbursche
stud groom
Erinnern Sie sich: ich wurde darauf vorbereitet, so zu handeln, Jobs waren mir nicht erlaubt.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Source: TED
Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.
The groom hid inside the wedding cake.
Source: Tatoeba
Ich wurde zu einem Unternehmer erzogen.
I was groomed as an entrepreneur.
Source: TED
Sie standen einfach nur herum und pflegen sich übermäßig.
They just stand around and groom excessively.
Source: TED
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Source: Tatoeba
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Source: Tatoeba
Hier verwendet Panbanisha die Schere anstatt ihrer Hände, um Nyota zu entlausen.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Source: TED
Ein Workshop für Kaninchenpflege geleitet von der Society for the Prevention of Cruelty to Animals
A rabbit grooming workshop conducted by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Source: GlobalVoices
In der Wildnis entlausen Bonobo-Eltern bekanntlich ihre Nachkommen.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Source: TED
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: