English-German translation for "favorite"

"favorite" German translation

favorite
noun | Substantiv s, favourite [ˈfeivərit]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Günstling, Bevorzugte, Liebling, Begünstigter Favoritin, mutmaßliche Sieger
  • Günstlingmasculine | Maskulinum m
    favorite
    Lieblingmasculine | Maskulinum m
    favorite
    Begünstigte(r)
    favorite
    favorite
  • (das) Bevorzugte
    favorite
    favorite
examples
  • to play favorites American English | amerikanisches EnglischUS
    to play favorites American English | amerikanisches EnglischUS
  • to be the favorite of (or | oderod a favorite withor | oder od of)somebody | jemand sb
    bei jemandem beliebt seinor | oder od in besonderer Gunst stehen, von jemandemespecially | besonders besonders bevorzugt werden
    to be the favorite of (or | oderod a favorite withor | oder od of)somebody | jemand sb
  • I’ve made your favorite for dinner
    ich hab dir dein Lieblingsessen zum Abendbrot gemacht
    I’ve made your favorite for dinner
  • Favorit(in), mutmaßliche(r) Sieger(in)
    favorite sports | SportSPORT
    favorite sports | SportSPORT
favorite
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bevorzugt, Lieblings…
examples
Tranquilacalitis...... Mein Favorit ist Frigoris.
Tranquilacalitis, [unclear]. My favorite is Frigoris.
Source: TED
Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Source: News-Commentary
Der Anblick des Puget Sounds in Seattle (einer meiner Lieblingsstädte).
The sight of Puget Sound in Seattle (one of my favorite cities).
Source: News-Commentary
Das derzeit beliebteste Schreckgespenst ist die Verschuldung der öffentlichen Haushalte.
The current favorite bogeyman is public debt.
Source: News-Commentary
Selbstverständlich zählen die Chefs unabhängiger Zentralbanken nicht zu Sarkozys Lieblingen.
Of course, independent central bankers are not Sarkozy s favorite people ’.
Source: News-Commentary
Welche Werbung lieben wir am meisten?
What is our favorite advertisement?
Source: News-Commentary
Als Liebkind des Westens könnte Soludo dieses Jahr politisch nicht überleben.
A favorite of the West, Soludo may not survive the year.
Source: News-Commentary
Nachrichten kann man direkt auf den bevorzugten Nachrichtenseiten finden.
For news, you might go directly to your favorite news service.
Source: News-Commentary
Diese Geschichte aus dem wahren Leben klingt wie die Handlung eines geliebten Kinderbuches.
This real life story sounds like a favorite children's book.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: