English-German translation for "elusive"

"elusive" German translation

elusive
[iˈluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ausweichend (ofdative (case) | Dativ dator | oder od vordative (case) | Dativ dat)
    elusive seeking to eludesomething | etwas sth
    elusive seeking to eludesomething | etwas sth
  • umgehend
    elusive circumventing
    elusive circumventing
examples
Das Selbst ist ein schwer fassbares Problem.
The self is really the elusive problem.
Source: TED
Jede fundierte Analyse der Ursachen dieses Wandels könnte sich jedoch als trügerisch herausstellen.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.
Source: News-Commentary
Wirksame Lösungsmechanismen und systemische Rahmen sind noch schwerer zu definieren.
Effective resolution mechanisms and systemic frameworks remain even more elusive.
Source: News-Commentary
Dies könnte Xis Chinesischen Traum zu einem Alptraum werden lassen.
That would turn Xi s Chinese Dream ’ into a more elusive prospect.
Source: News-Commentary
Nun zieht es uns also in den Osten dieses Europas, das für uns immer noch etwas Undefinierbares ist.
So we wanted to go to eastern Europe, a region that is still a bit elusive for us.
Source: GlobalVoices
Hier trägt die Völkergemeinschaft eine schwere Verantwortung.
The elusive international community bears a heavy responsibility for this.
Source: Europarl
Man tut sich keinen Gefallen hier auszuweichen und es beleidigt die Intelligenz der Menschen.
Being elusive does it no favours and insults the people ’ s intelligence.
Source: GlobalVoices
Doch auch Bildungsgesetze haben sich als schwer durchsetzbar erwiesen.
But education laws have proved elusive too.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!