English-German translation for "disorderly"

"disorderly" German translation

disorderly
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwirrt, unordentlich, undiszipliniert, schlampig aufrührerisch, rebellisch, gesetzwidrig, randalierend ärgerniserregend, ordnungswidrig liederlich
  • ärgerniserregend, ordnungswidrig
    disorderly legal term, law | RechtswesenJUR
    disorderly legal term, law | RechtswesenJUR
examples
  • disorderly conduct
    ordnungswidriges Verhalten, ungebührliches Benehmen
    disorderly conduct
  • disorderly house brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    verrufenes Haus, Bordell
    disorderly house brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • disorderly house gambling den obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disorderly house gambling den obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
disorderly
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erregerin öffentlichen Ärgernisses...
examples
  • also | aucha. disorderly person legal term, law | RechtswesenJUR person who breaches peace
    Ruhestörer(in), Störer(in) der öffentlichen Ordnung
    also | aucha. disorderly person legal term, law | RechtswesenJUR person who breaches peace
  • also | aucha. disorderly person legal term, law | RechtswesenJUR causer of public anger
    Erreger(in) öffentlichen Ärgernisses
    also | aucha. disorderly person legal term, law | RechtswesenJUR causer of public anger
disorderly
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unordentlich, in unordentlicher Weise unregelmäßig, verworren, durcheinander
Das Blueprints- Szenario ist weniger schmerzhaft, auch wenn sein Anfang eher ungeordnet verläuft.
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.
Source: News-Commentary
Die erste Alternative ist ein ungeordnetes Auseinanderbrechen der Eurozone.
The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.
Source: News-Commentary
Infolgedessen bleibt die Möglichkeit eines ungeordneten Zusammenbruchs der Eurozone bestehen.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: