English-German translation for "dent"

"dent" German translation

dent
[dent]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beule, Delle, Einbeulung
  • Beulefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Dellefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Einbeulungfeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    dent hollow caused by blow
examples
dent
[dent]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einbeulen, eindrücken anknacksen
  • anknacksen
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dent
[dent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich einbeulen, eine Beule Delle bilden
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Source: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Source: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Source: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Source: Tatoeba
Source
dent
[dent]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kerbe, Einschnitt Zahn Stab, Zahn, Ried
  • Kerbefeminine | Femininum f
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH tooth
    dent engineering | TechnikTECH tooth
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Riedneuter | Neutrum n
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    dent engineering | TechnikTECH on loom
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Source: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Source: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Source: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: